鋼琴：希雯•希爾維，吉爾•嘉爾博格
曲目：
李斯特-圣桑：b小調奏鳴曲 S.178
舒伯特：f小調幻想曲 D.940
德彪西：《牧神午后》前奏曲
圣-桑-德彪西：引子與回旋隨想曲
希爾維-嘉爾博格雙鋼琴組
在美妙而低調的雙鋼琴演奏藝術中，希雯•希爾維和吉爾•嘉爾博格這對組合堪
稱楷模。他們受到觀眾和評論家的一致稱許，并經常收到頂級樂團、音樂節及
演奏會主辦方的邀約，曾登臺卡內基音樂廳、林肯中心、維也納金色大廳、悉
尼歌劇院，柏林愛樂大廳等。他們先后赴五大洲七十余國舉辦音樂會，經常合
作的樂團包括以色列愛樂樂團、圣彼得堡愛樂樂團、德國室內愛樂樂團等。
二人在克里斯托弗•霍格伍德的指揮下與巴伐利亞室內愛樂樂團合作錄制的門德
爾松雙鋼琴協奏曲唱片備受贊譽，收到諸如“令人屏息”（巴伐利亞廣播電臺
）、“極其動人”（《南德意志報》）、“光彩照人”（德國《回旋曲》雜志
）等如潮好評。《法蘭克福匯報》因他們“熱情而敏銳的樂思、動人而高超的
技巧”對他們大加贊許，稱他們音樂會結束時觀眾“不約而同競相高呼喝彩”
實屬罕有。《獨立報》更是感嘆道：“一個如此精彩的夜晚！”。
這對以色列鋼琴伉儷現與其子居于柏林。2014-2015音樂季，他們赴北美、拉
美、東亞、澳洲、新西蘭、以色列及歐洲多個國家演出，既有獨奏音樂會，也
有與管弦樂團的合作。他們同慕尼黑室內樂團、以色列室內樂團、布爾諾愛樂
樂團等一起，赴捷克、德國、奧地利（維也納金色大廳）等國的著名場館巡演
。此外，他們與獨家合作廠牌“柏林古典”（Berlin
Classics）合作錄制的新唱片——斯特拉文斯基的《彼得魯什卡》和《春之祭》
的四手聯彈——也于2015年發行。即將問世的還有另一張舒伯特晚期作品的唱
片。
同臺十七載、如今年屆不惑的希爾維和嘉爾博格正在步入音樂世界的最高殿堂
，同時他們又面臨著雙重挑戰，因為僅有引人入勝的音樂表達及令人折服的精
細技巧是不夠的。雙鋼琴不僅要有如出一轍的默契，四只手還要能夠適應不斷
變換的各種角色。希爾維和嘉爾博格這對完美主義者，每天都保持著6小時的練
琴時間，甚至對于那些只可意會而難以聞辯的細節之處，如在和聲變化時調整
聲音平衡、把握精微的節奏變化等，他們也精益求精。也正是這樣的細節成就
了他們的不凡。二人的默契可謂天衣無縫，他們甚至會同步呼吸。“我們表達
自己的情續，同時，也表達我們融為一體的感性。我們合二為一，演奏即是相
互間的對話。很神奇。”希爾維說。嘉爾伯格補充道：“我們在一起演奏得越
多，共同成長得越久，我們也就越發自由。就像指揮家通過樂團來實現自己的
想法一樣，我們也是在通過自己的四只手來實現我們的期待。”
雙鋼琴的音樂文獻十分豐富，遠比當今舞臺上慣聽的曲目豐富得多、也有價值
得多。除了演奏常規作品外，二人也在滿懷熱忱地開發新曲目。他們與交響樂
隊合作，既演奏巴赫、莫扎特、門德爾松等人的作品，也演奏布魯赫、普朗克
、馬蒂努、巴托克以及現當代作曲家的作品，其中不僅包含大量雙鋼琴或四手
聯彈的原創作品，也包括許多由作曲家本人——如舒伯特、舒曼、李斯特、德
沃夏克等——改編的作品。僅勃拉姆斯一人就曾寫過幾十首鋼琴四手聯彈作品
，其中有許多都成為后來他四重奏、五重奏作品及管弦樂作品的來源。
2014年，希爾維和嘉爾博格從眾多知名競爭者中勝出，獲得格拉茨藝術大學的
一致通過，出任為數有限的雙鋼琴教席。此前，他們任教于母校漢諾威音樂學
院。二人系2007年畢業于這所聲名顯赫的德國鋼琴學府，師從于阿里•瓦迪。
希雯•希爾維和吉爾•嘉爾博格積極進取，在雙鋼琴演奏及與樂隊合奏之間不斷
穿梭調整，既演奏那些注重親密性與對話性的純雙鋼琴作品，也擔綱那些需要
以雙鋼琴來制造管弦樂團宏大效果的作品。“雙鋼琴組容易靠炫技出彩。但僅
僅炫技實在是微不足道。我們想在情感層面上打動觀眾。”而從觀眾、同行及
媒體的反應來看，他們也確實在朝著這個目標邁進。
