芭蕾舞天鵝湖,擁有160多個(gè)不同的版本,是全世界演出場(chǎng)次最多、觀眾人數(shù)最多、影響范圍最廣的一部芭蕾舞劇。在許多觀眾心目中,《天鵝湖》即芭蕾舞,芭蕾就是《天鵝湖》。對(duì)于年輕的中國(guó)芭蕾來(lái)說(shuō),從1954年北京舞蹈學(xué)校成立起,《天鵝湖》就是一個(gè)夢(mèng)。
李承祥(原中央芭蕾舞劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)):那時(shí)候別人覺得不可能的,比如說(shuō)我們1955年,那個(gè)莫斯科音樂(lè)學(xué)院,那個(gè)著名的編導(dǎo),波爾米斯基來(lái)舞蹈學(xué)校參觀,就說(shuō)起排《天鵝湖》,他說(shuō)可能十年吧,你們一定能演。
解說(shuō):但是僅僅過(guò)了3年,在周恩來(lái)總理的建議下,另外一位前蘇聯(lián)專家古雪夫開始著手中國(guó)版《天鵝湖》的排練。起初連戴愛蓮都對(duì)此表示反對(duì)。
吳靜姝(原中央芭蕾舞團(tuán)演員),一般外國(guó)成立劇團(tuán)以后,它也不是馬上就能演《天鵝湖》的,總是由小到大。
李承祥:按正常來(lái)講,一個(gè)中專舞蹈學(xué)校,你要能演《天鵝湖》不可能的。
解說(shuō):僅就女主角而言,《天鵝湖》對(duì)于當(dāng)時(shí)的中國(guó)芭蕾來(lái)說(shuō),就是一個(gè)不可能完成的任務(wù)。擔(dān)任女主角的演員,不僅要能同時(shí)演繹柔情的奧杰塔和妖艷的奧吉莉亞,還要有高超的舞技。黑天鵝著名的32圈揮鞭轉(zhuǎn),要求在極小的范圍內(nèi)不間斷地完成,這對(duì)所有芭蕾舞者,都是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。
白淑湘(原中央芭蕾舞團(tuán)主要演員):這個(gè)動(dòng)作為什么說(shuō)要它難呢?因?yàn)橐芴粋(gè)需要很好的定力,必須要在原地跳,立起來(lái)轉(zhuǎn)。不能移動(dòng)地方太大,還需要一定的耐力,還需要一定的力度。
孫學(xué)敬(原中央芭蕾舞團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)):這個(gè)女主角她如果把《天鵝湖》演下來(lái),其他的戲她都沒有問(wèn)題,這個(gè)是開蒙、啟蒙、打基礎(chǔ)。
解說(shuō):1958年古雪夫指定年僅18歲的白淑湘為《天鵝湖》的女主角,為了練習(xí)32圈揮鞭轉(zhuǎn),白淑湘用椅子把自己圍了起來(lái),每次練完鞋里都沾滿了血,腿被椅子磕傷更是常有的事。
李承祥:白淑湘當(dāng)時(shí)我記得她是一邊掉眼淚一邊在轉(zhuǎn)。 |