8月16日至20日，由中國國家話劇院出品及演出的重排經典劇目、査明哲導演作品《青春禁忌游戲》即將亮相2017年國家大劇院國際戲劇季“東方魅力”板塊。中國戲劇梅花獎、文華表演獎雙料得主劉曉翠，攜查查、張奕聰、顧珂嘉、張若塵等國家話劇院新銳青年演員，將這部全國高校學生最為熟知和劇社排練度最高的戲劇作品之一再度重排，以青春的名義獻禮紀念中國話劇誕生110周年。
 國家話劇院新銳青年演員將以青春的名義獻禮紀念中國話劇誕生110周年 王昊宸/攝
《青春禁忌游戲》是俄羅斯女作家柳德米拉·拉祖莫夫斯卡雅創作于20世紀80年代的一部有著世界性影響的劇作，由童寧翻譯。這場與青春緊密相關的“游戲”緣于一把“鑰匙”：在一個飄雪的寒夜，四名熱情的學生來為他們那個孤獨、憂郁的數學女老師葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜慶祝生日。而令葉蓮娜沒有料想到的，是在燦爛的鮮花和年輕的笑臉背后，藏匿著一場無底線的反叛游戲。孩子們想要騙取她手中保管的存放考卷的保險柜鑰匙，企圖通過作弊的手段來為自己爭取一個美好的未來。為此，葉蓮娜的“理想主義”與孩子們的“殘酷冷漠”展開一場“生與死”的悲劇斗爭，理想與實用、封閉與袒露、真實與謊言、激情與冷漠、執著與困惑、規則與無忌、堅守與摧毀、昨天與今天……在較量、在搏殺。此次重排《青春禁忌游戲》，查明哲導演認為，雖然是重排，但其實是一次全新的創作，從演員、舞美、服裝皆煥然一新。查明哲強調，該劇的意義在于當下性。它對于社會現實的揭示、人性的剖析、理想的教育以及劇中反映的社會問題，都會引起觀眾的共鳴。“這個戲的價值是它和我們今天的人們有著互相的需要。戲劇應該不斷觸及人們的心靈，引發他們的思考、啟迪。”查明哲導演寄予希望道，“今天、我們在這里，尋覓昔日的坐標，擦亮明朝的太陽！”
 此次重排《青春禁忌游戲》，查明哲導演認為是一次全新的創作，從演員、舞美、服裝皆煥然一新。 王昊宸/攝
“十四載哪里去了？青春人瑯瑯行來。” 査明哲導演的《青春禁忌游戲》首演于2003年，十四年來歷經“中戲版”、“國話03版”，常演不衰，成為中國國家話劇院出品、演出的經典保留劇目。全劇主要角色5個，除卻老師外4個都是年輕角色，這對演員塑造來說難度頗大。三個版本的《青春禁忌游戲》先后涌現了陳思成、李光潔、章劼、江佳奇、蘇小剛、史光輝、李曄等，彼時初出茅廬的他們如今都成為戲劇和影視表演中的“演技擔當”。 新版《青春禁忌游戲》中女教師的扮演者劉曉翠也坦言因為馮憲珍、凱麗兩位前輩的珠玉在前，自己在排演過程中倍感壓力。査明哲導演則篤定地認準劉曉翠：“你就是葉蓮娜，你能塑造好這樣的角色，因為你的純真。”飾演“瓦洛佳”的查查說，《青春禁忌游戲》是陪伴自己長大的小伙伴，從初中第一次觀看該劇演出時，聽到少先隊員的鼓聲開始，便在自己心中種了下一顆戲劇的種子。“巴沙”張奕聰先后塑造了《中華士兵》《北京法源寺》中不同的人物形象，此次塑造和個人反差極大的人物形象，可謂挑戰頗大。顧珂嘉在《爆米花》中塑造叛逆少女后在本劇飾演“拉拉”一角，將一位敏感、現實但實則細膩可悲的少女形象演繹得豐富多面。而張若塵則在劇中飾演“社會的棄兒——維佳”，以多變的語言和形體，將一位滿懷人文情愫和樸素理想的普通年輕人表現得飽含感動。在今年4月新版《青春禁忌游戲》首演后，三代“青春人”重聚首，曾在劇中飾演葉蓮娜的馮憲珍用“五味雜陳”來形容自己觀演后的心情。査明哲導演說：“這個戲的價值是它和我們今天的人們有著互相的需要，戲劇應該不斷觸及人們的心靈。祝愿大家永遠青春。”
 8月11日，俄羅斯契訶夫國際戲劇節全男班《第十二夜》將亮相國家大劇院舞臺。圖為《第十二夜》劇照。
本屆國家大劇院國際戲劇季“西方精粹”板塊也將于八月繼續呈現精彩演出。8月11日，俄羅斯契訶夫國際戲劇節全男班《第十二夜》將亮相國家大劇院舞臺。作為莎士比亞的喜劇名作，《第十二夜》以多位主角的愛情關系為主軸，圍繞愛情所展現的情節線索，引發出一連串錯點鴛鴦譜的奇遇與愛戀。故事以一場海難開篇，孿生兄妹西巴斯辛和薇奧拉岸邊失散，妹妹女扮男裝成為了公爵奧西諾的侍從，并戀上自己的主人。而風度翩翩的公爵正一往情深地鐘情于伯爵小姐，為了傳達愛意，公爵命喬裝的薇奧拉充當信使，孰料伯爵小姐竟然戀上了這位送信的“男”侍從。此時，西巴斯辛突然出現，不明就理的伯爵小姐誤以為二人是同一人，急切地向哥哥表達愛意。屢次受挫的公爵這時也在“男”侍從的陪伴下來到心上人的府邸，以求最后一搏。錯綜復雜的感情糾葛，在四人相對之際，彼此間的誤會方才澄清，陰錯陽差地成就了兩對有情人。整部劇明快有趣，以“巧合”彌補“巧合”，結構精致節奏緊湊。值得一提的是，由英國“與你同行”劇團呈現的此版《第十二夜》將以“全男班”“全俄語”進行演出。全劇以現代手法編導，融合濃厚的俄羅斯文化情調，穿插音樂舞蹈元素，并運用英式極簡、風格化的場景及燈光設計，重新詮釋了一代文豪莎士比亞的愛情狂想曲。該劇重磅邀請了三度榮獲英國奧立佛金獎的英國導演迪肯·唐納倫執導，他也憑借這部劇一舉獲得了俄羅斯最具權威的表演藝術獎項“金面具獎”最佳導演獎，并榮獲法國政府頒發的“文化騎士勛章”。《第十二夜》的演員陣容則云集了俄羅斯戲劇界一流的知名演員，全劇所有角色均由男演員扮裝演出，各種“反串”段落將一展演員的絕佳演技。本劇在2003 年首演后，獲得俄羅斯戲劇界的極大肯定，已受邀巡回至法國、英國、比利時、阿根廷等國演出，演員精湛的舞臺實力獲得了世界各地觀眾的青睞。該劇將持續上演至8月13日，為觀眾帶來3場獨具韻味的莎翁戲劇體驗
|
