|
全劇只有兩個角色，臺詞量卻很大，對主演是一個巨大的考驗。《家丑外揚》兩個人演，擔心觀眾坐不住9月12日，由顧威導演，張萬昆、吳珊珊主演的新戲《家丑外揚》將在北京人藝實驗劇場上演，該劇講述了一對夫妻由于兒子的受傷殘疾而發生抱怨、爭執乃至互相揭短，將全部家丑外揚于公眾的故事。昨天，導演顧威接受采訪時表示，這部劇中探討的婚姻關系是高級的、深層次的、內心的，有些臺詞發人深省，是一部“殘酷喜劇”。
北京人藝今年又一部小劇場話劇將演
喜劇 “不是夫妻關系，是生產關系”
這部戲的編劇蘇聯劇作家A·蓋利曼，是上世紀七十年代崛起的一代“生產題材”作家中的佼佼者。他的前期劇作多數與當時蘇聯的工業生產相掛鉤，后期的代表作《長椅》在中國的知名度較高。
《家丑外揚》是蓋利曼的第四部作品，寫于1980年。這部作品也被看做是他前后期創作的分界線：一方面，故事本身仍與工業生產息息相關;另一方面，他也開始有意識地著眼于家庭，探討諸如婚姻情感等更為私人化的問題。
1987年，南京話劇團曾排練演出，在當時工業大發展背景下的國內，取得了一定的關注。時隔30年后，這部作品將以小劇場的形式進行排演。
顧威透露，一開始看到劇本時覺得挺扎人的，但也沒更深的感觸。不過，在隨后的排練中，他感覺這個劇本越來越有嚼頭，“有些臺詞發人深省，比如主人公說，我們的關系不是夫妻關系，是生產關系。另外，第二幕丈夫有大段獨白，是說當官受的委屈，要各種跑腿維護各方關系，這個也會讓人有所思考。雖說它是部喜劇，但卻是一部殘酷喜劇。”
角色 “平常收著演，這次要外放一些”
《家丑外揚》全劇只有兩個角色，臺詞量卻很大，對張萬昆(飾演丈夫安德列·戈魯別夫)和吳珊珊(飾演妻子娜塔莎·戈魯別娃)也是一個巨大的考驗。昨天下午的排練中，兩人演出了第一幕，這對夫妻的往事被層層揭開。他們一邊訴說著現實的殘酷，一邊回顧著過往的齷齪，加上兒子的不幸更加吵得不可開交，卻又在利益的謀取上不謀而合，像生意人那樣經營著一段不正常的家庭關系。
目前該劇還在緊張排練階段，演出的整體節奏還需細調，以便使得兩人的交鋒更有層次感。吳珊珊說：“這部戲雖然寫于上世紀80年代，但它說的事對今天的中國人來說并不陌生。整部戲就兩個人演，臺詞量大，內心戲也多，它不像現在市場上常演的那種外放的爆笑喜劇，我有點擔心現在的觀眾能不能坐得住，我們也在努力排好。”
提到張萬昆的名字，或許有觀眾不太熟悉。不過，只要他在臺上一開口，聽到他的嗓音，觀眾就會緩過神來。他說：“我平常在臺上演戲都是收著演，這次顧導也說，希望我能更加外放一些。”
|
