|
“真正的愛情，所走的道路永遠是崎嶇多阻”，9月17日至24日，國家大劇院制作莎士比亞話劇《仲夏夜之夢》將再度回歸小劇場，為廣大觀眾持續獻上八場詩意浪漫的愛情喜劇。
2017年4月戲劇場話劇《仲夏夜之夢》劇照 凌風/攝
《仲夏夜之夢》是莎士比亞最常被搬演改編也是最受歡迎的喜劇之一，極具浪漫性和抒情性。清醒與夢境、真實與幻象、熱鬧的戲中戲、年輕人的愛情風波，劇情豐富節奏緊湊，讓《仲夏夜之夢》不僅活躍在數個世紀的戲劇舞臺上，更成為了影視劇、舞劇等不同藝術載體的熱門改編對象。國家大劇院版《仲夏夜之夢》于2016年重磅推出，特邀英國皇家莎士比亞劇團導演克里斯·懷特執導，在莎翁逝世四百周年之際向這位偉大的文學巨匠致敬。克里斯·懷特認為：“《仲夏夜之夢》寫于16世紀末，英國正處于巨大的社會、經濟和文化變動中。劇中兩個時空（城市與森林）碰撞而產生的混亂與快樂，正展現了這種變動的能量和精神。莎士比亞的經典性不僅超越了時間，同樣也超越了國界，他筆下的故事適應于不同的文化場域。莎士比亞是英國人，也是中國人。”在即將亮相的第五輪演出中，該劇將再次回到小劇場，依據小劇場空間結構而設計的“木棍森林”也將再度與觀眾們見面。化繁為簡的七十根木棍將符號化地呈現出城市與森林的景觀，簡約的舞臺設計既避免了讓觀眾將注意力錯放在視覺奇觀上，同時也為表演提供更多的可能性，將舞臺還給演員，為觀眾提供更多的想象空間。
《仲夏夜之夢》每一輪復排都在演員表演、舞臺調度和舞美布景上有所調整和打磨 凌風/攝
國家大劇院制作話劇《仲夏夜之夢》繼首輪成功亮相后，還曾在大劇院戲劇場、北京喜劇院等不同的劇場上演，每一輪復排都在演員表演、舞臺調度和舞美布景上有所調整和打磨。復排導演查文淵介紹道：“每一輪的舞臺布景會依據場地進行調整，這對于演員的形體和能力也有新的要求,我們會加強首輪小劇場中演員跟觀眾密切交流的部分。雖然都是在小劇場里演出，但這一輪在一些細節的處理和調度上、演員的配置上都與首輪著明顯不同，演員們的詮釋和演繹會有著新的變化，也將碰撞出不一樣的火花�！碑厴I于中央戲劇學院的郭爍杰將在劇中飾演狄米特斯，他說道：“狄米特斯身上有著從男孩到男人的變化成長軌跡，他對海倫娜的感情從拒絕到接受，這種轉變實際上也呼應了當下人們對于愛情的思考。”在劇中飾演海倫娜的柳文伊則表示：“《仲夏夜之夢》作為一部喜劇作品，其實可以在表演時有一些突破的、瘋狂的處理，同時也有很多地方需要跟觀眾達成共鳴。海倫娜是自卑的，但在某些時刻又會勇敢地爭取愛情，我會將這兩種相悖的性格特點更加飽滿地融進這個角色。”他們與劇中大部分演員一樣，均來自于國家大劇院戲劇演員隊，這支成立已一周年的話劇演員團隊，已為觀眾們帶來了《仲夏夜之夢》《哈姆雷特》《李爾王》《威尼斯商人》等多部莎士比亞名劇，同時在《簡·愛》《風雪夜歸人》《樣式雷》等國家大劇院制作推出的劇目中也有著不俗的表現，他們將在此輪《仲夏夜之夢》中再度為觀眾獻上這曲詩意夢幻的愛情詠嘆調。
|
