三幕輕歌劇《風流寡婦》，是維也納輕歌劇輝煌時期的代表作。它根據法國梅雅克的喜劇《大使館隨員》，由雷翁和史坦恩改寫成劇本，由匈牙利作曲家弗朗茲·雷哈爾譜曲，1905年12月30日在維也納喜歌劇院首次公演，成為連續上演五百次的大暢銷劇；同時在許多國家也博得空前歡迎、盛演不衰，甚至被拍成電影。
此劇德文上的“lustige”是“風趣”之意，通常英文譯為“Merry”是“快樂”的意思，對于年輕貌美的寡婦漢娜·格拉瓦里，“風流”一詞可解釋為“高尚又清雅”。《風流寡婦》的音樂中即保持了比較高雅的藝術品位，又穿插了不少生動活潑、謔而不虐的喜劇性插曲，而且做到了讓劇中重要角色的音樂既有鮮明的個性而又優美動聽；劇中對于舞曲的運用也頗有特色，其圓舞曲與施特勞斯的相比更舒緩，因此也就更加抒情。
漢娜·格拉瓦里（風流寡婦）：埃琳娜·羅西、宋元明
達尼洛·達尼洛維奇（彭國使館一密）：保羅·阿明·埃德爾曼、托馬斯·萊斯克
瓦倫西娜（澤塔妻子）：席格琳德∙菲爾德霍夫、劉戀
卡米耶·羅西翁（法國聯絡官）：埃馬努埃萊·德·阿關諾、石倚潔
米爾克·澤塔（彭國駐巴黎大使）：劉嵩虎●
卡斯卡達（拉丁外交官）：王鶴翔●
布遼舍（法國外交官）：梁羽豐▲
柯羅茂（彭國使館參贊）：曹瑞東▲
波格丹諾維奇（彭國領事）：扣京●
普里切祖（使館領事）：王翀▲
奧爾迦（柯羅茂夫人）：王璟
西爾維婭娜（波格丹諾維奇夫人）：呂慧
普拉絲科薇亞（普里切祖夫人）：石琳
聶古斯（彭國使館書記官）：伊利多斯
注：●國家大劇院駐院歌劇演員／▲國家大劇院合唱團團員
故事發生在20世紀初的巴黎。蓬特威德羅國駐巴黎的大使澤塔為慶祝本國國王的生日，特別舉辦舞會來招待各國使節，在這場舞會上最重要的客人是年輕的寡婦漢娜。年輕貌美的漢娜嫁給了蓬特威德羅國一位富有的老銀行家，可是才剛剛結婚她的丈夫就去世了，留給漢娜巨額的遺產。漢娜繼承遺產后來到巴黎，卻成為以布遼舍和卡斯卡達子爵為代表的各國單身漢們爭相獵取的目標。為防止這筆巨額財產流到國外，澤塔命令大使館年輕英俊的官員達尼洛去追求漢娜，達尼洛對此非常抗拒，因為他發現漢娜正是自己一直念念不忘的舊情人。當年正是由于達尼洛的貴族家庭看不上平民出身的漢娜，才致使一對璧人分手，漢娜被迫嫁給了老銀行家，達尼洛則傷心遠走巴黎。因為難忘這段感情，達尼洛日日沉浸于酒色之中。如今能夠再次與漢娜相遇，達尼洛在期待之余仍拒絕為了財產再次接近漢娜。漢娜當年嫁給老銀行家也是無奈之舉，她對達尼洛也有著難以割舍的情感。雖然兩人彼此相愛，但是由于對過去的怨恨，兩人都擺出高傲的樣子不愿向對方低頭，每次見面都不歡而散。后來達尼洛還誤以為漢娜要和法國青年卡米耶結婚。在經過了一系列愛情與外交的矛盾糾葛后，漢娜最終確定了達尼洛對自己的感情，她向達尼洛解釋了關于結婚的誤會，并明確表達了自己對達尼洛的感情，于是兩人拋開過去的恩怨，結合為幸福的伉儷。澤塔大使也順利完成了自己的使命，眾人皆大歡喜。
|
