2018年4月12日下午，天津人民藝術劇院隆重召開新聞發布會，宣布了加繆哲學戲劇作品《誤會》將于4月27、28、29日在天津大劇院·多功能廳重磅推出。作為一部從未在國內上演過的劇目，《誤會》備受矚目。
話筒分割線
本劇導演
著名導演
鄭子茹
《誤會》的故事戲劇性極強，它的荒誕性令我興奮。在不斷閱讀他的文字，向這位哲學家學習的過程中，我感到熱血澎湃。多少年來，我確實沒有遇到過這么有吸引力的一部作品。《誤會》是加繆眾多作品當中的戲劇作品之一。在這么一個契機下，我們決定做這個劇。
每天來到排練廳看到演員們我感到特別高興。雖然我們在創作過程中會遇到一些小小的困難，有些在預料之中，也有一些在預料之外，但我認為這都是正常的，這就像劇名——《誤會》一樣，我們的生活中隨處可見“誤會”。這部劇里面有很多黑色幽默，至于亮點，請大家走進劇場去欣賞。
《誤會》在國內是首演，找不到任何有關該作品的參考資料，后來我委托了一位非常專業的法國朋友，找到三五張劇照，也不是我想要的那種感覺。所以，我們是第一次做這個事，把加繆的作品搬上舞臺，這是天津人藝的榮譽，也是劇組全體演職人員的榮譽。感謝天津人藝的院領導、劇組演職人員。
本劇制作人/劇務
優秀青年演員
馬慧慧
非常感謝劇院領導給我這次機會擔任本劇的制作人。加繆哲學戲劇作品《誤會》在中國大陸還沒有被排演過，天津人藝是首次與鄭子茹導演合作，將這部戲搬上天津的話劇舞臺。本劇由國家一級演員溫麗琴老師攜天津人藝四位優秀青年演員聯袂出演。我相信這會是一部非常精彩，并且值得大家期待的戲。
本劇主演之一
國家一級演員
溫麗琴
劇中 母親 的飾演者
很高興可以參演加繆的《誤會》，之前在劇院沒接觸過這樣的角色，劇中的“母親”是有年齡感的。首先劇本一定是好劇本，人物一定是好人物，能不能演好是我們演員的問題，所以我很忐忑。
在這一個多月的排練中，給我最大的感受就是導演帶給我們一些新的表演理念和方法，這和我們以往話劇表演創作角色的方式有所不同。在創作過程中，漸漸去理解角色，梳理清楚，讓我受益匪淺。希望大家能夠走進劇場觀看，會有小小的驚喜。
本劇主演之一
優秀青年演員
崔文靜
劇中 瑪爾塔 的飾演者
感謝院領導和導演給我這次參演的機會。因為作為名著，它有著豐滿的人物性格，有邏輯性和動作性都很強的臺詞。這次的排演過程對演員本身來說也是一次非常好的鍛煉機會。
本次演出除了話劇元素，大家還會感受到現代舞、戲曲的元素。對于天津的觀眾來說，是一種全新的觀劇體驗。
本劇主演之一
優秀青年演員
任玉翔
劇中 讓 的飾演者
感謝院領導和老師們給我機會參與加繆的哲學戲劇作品《誤會》的演出。我向導演學習了很多與以往戲劇表演不一樣的知識和技巧，改變了自己習慣性的表演方式。這部劇和傳統戲劇的呈現方式不太一樣。希望大家能在劇場里看到我們的演出。
本劇主演之一
優秀青年演員
葛安雨
劇中 瑪麗亞 的飾演者
感謝劇院給我這次機會讓我參與到這個組里，我們的制作班底很優秀，導演非常棒，她給我們另一種看待戲劇的方式，讓我受益頗多。這是一部耐人尋味的戲，是一部值得到劇場里一看再看的戲，我相信一定會讓觀眾眼前一亮。
（導演 鄭子茹：）“耐人尋味”這個詞用得非常準確，就像我們讀劇本，看一遍，也許覺得《誤會》只是粗淺地講了一個犯罪過程；看第二遍會有新的發現。加繆的作品都是形象哲學，劇本也是這樣。以白描的手法，沒有華麗的詞匯，簡潔明快、質樸，同時保留了作者傳統的寫作風格，闡釋了世界上存在的問題，隱喻了很多東西，蘊含著一直到未來的悲劇性元素。
本劇舞臺監督/主演之一
優秀青年導演/演員
杜濮言
劇中 老仆 的飾演者
期待本劇的首演，希望它能走向更遠的地方，相信這部戲能夠給大家帶來很好的觀劇體驗。
本劇責任監制/音響設計
國家一級舞美設計師
天津人民藝術劇院副院長
王湧
加繆的這部戲通過犯罪故事，表現生活的殘酷性，以及社會對人性、生活的負面影響。通過本劇能夠延展出來很多東西。導演選擇排演這部戲，說明她對中西文化的深刻理解。
排練過程中使用了很多新的手法，顛覆了我們以前的創作方法和理念。相信《誤會》最后的呈現會讓觀眾覺得非常好看，值得反復“琢磨”。它能夠豐富劇院的劇目樣式，我們力爭把它打造成一部經典的、立得住的、常演不衰的精品。
本劇出品人/舞美設計
國家一級舞美設計師
天津人民藝術劇院院長
王衛中
整個劇組在導演的帶領下，非常有效、嚴謹、有學術性地進行著工作。感謝鄭子茹導演，感謝劇組團隊。天津人藝今年排演了梅特林克的象征主義戲劇《馬蘭公主》、加繆的哲學戲劇《誤會》，未來還將有契科夫的《櫻桃園》、《海河人家》等戲劇作品陸續與觀眾見面。
加繆的《誤會》哲學性很強，天津日趨國際化，我們的努力方向是給天津市民推出更多具有哲學思考、多元化的作品，這是我們的初衷。《誤會》這個劇本給我的第一個感受是，人類逃脫不了命運；給我的啟示是，人應該有宏觀的哲學人生框架。在舞美呈現上，我們使用了管道、冷凝等元素，做了一些暗喻，最后的呈現可以說是相當精彩。
加繆哲學戲劇作品
誤
會
故事發生在歐洲的某一個城市
劇中人瑪爾塔（妹妹）與母親把自己的居所經營成一家旅店，因生活所迫二人合伙殺害既單身又有錢的旅客，其目的是為了擁有足夠的金錢去往一個夢寐以求的、有陽光的海邊居住。
瑪爾塔的哥哥“讓”，不知因何緣故離家出走。二十年后，他帶著財富回來，期盼給妹妹瑪爾塔和母親帶來幸福的生活。然而母親和妹妹又是如何對待他的呢……
——《誤會》劇情梗概
|
