|
6屢獲殊榮的桂冠劇目
《輕松五章》
2016年戲劇和舞蹈評論家獎
“評委會特別獎” 米羅·勞
2017年《今日劇場雜志》
最佳作品及最佳劇作獎
2017年MESS國際戲劇節——薩拉熱窩大獎
金桂冠最佳表演獎;
金桂冠最佳導演;
最佳表演觀眾獎
MESS評論家獎
2017年意大利烏布獎
最佳外國戲劇作品
……
“一場證明疏離的情感比煽情更強大的演出。
這是一部宏大的戲劇，充滿了人性、敏感和智慧�！�
——比利時法語廣播電視臺
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
布萊希特有言，“科學時代的娛樂是思考”。以最強大有力的表現手段揭示最現實的社會現象和問題，以表現主義風格的“導演劇場”融入對現實困境的深刻解讀，柏林戲劇節總能用戲劇的力量點明社會的痛處。
問世55年來的柏林戲劇節，作為德語世界最為核心的戲劇盛會，其開放性思辨和力量感的表達獨樹一幟。 本屆“柏林戲劇節在中國”，由中德兩國的權威評審團在歷屆柏林戲劇節優秀作品中，為國內戲劇觀眾精選了一部個性鮮明、屢獲殊榮的作品：第54屆柏林戲劇節十大“最值得關注作品”之一《輕松五章》Five Easy Pieces。
第三屆“柏林戲劇節在中國”
不止于“戲中戲”和紀實劇場
瑞士著名導演米羅·勞憑借這部獨樹一幟的紀實劇場作品《輕松五章》，幾乎橫掃歐洲近年來重要戲劇獎項，征服了國際舞臺。這部作品基于真實事件的證據和故事重建，借用“輕松五章”這一兒童音樂標志，無情地敲打著這個時代的秘而不宣的痛處。
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
導演米羅·勞將目光聚焦于比利時最惡名昭彰的針對兒童的犯罪者杜斯特，由孩子們去體會和演繹著罪惡的片段，在舞臺上進行一次關于紀實與片段結構的實驗。
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
在五個復原片段里，演員的獨白影像穿插在舞臺表演之中，孩子們潛入不同的角色設定中：警官、國王、犯人杜特斯的父親、受害者或是受害者的父母。 他們通過與扮演犯人的成年演員一起觀看記錄片、排練和對并案件進行重演，逐漸接納他們的角色和命運。
作為觀者的我們，目睹孩子們表演殘酷或悲哀的場面，我們該如何自處？我們又能對自身的恐懼與渴望做出怎樣的解釋？這一切足以將觀演變成一次充滿沖突與反思的體驗。
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
孩子的參與意味著什么？
我們有責任為孩子展現這個世界的多面性，也必須傾聽孩子的反饋。這部作品拋去了成人戲劇普遍對兒童的俯視，轉而用平視的角度將兒童作為獨立人格主體，邀請“受害者”——兒童參與到對加害者的表述和審視之中。
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
《輕松五章》的排練方式，是孩子們在指導下觀看該事件的紀錄片。這樣沉重的題材卻需要兒童進行“參與”與反思，引發了不少爭議。
一百年前，伊戈爾·斯特拉文斯基寫了《輕松五章》用于教孩子們彈鋼琴。而在米羅·勞的《輕松五章》中，孩子們似乎落入了成人世界殘酷的深淵。
讓孩子參與成人戲劇意味著什么？
孩子們如何去理解敘事、共鳴、失去、屈從、失望或者叛逆等諸多問題的現實意義？
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
《比利時自由報》如是評論道：
“這部劇目由兒童演出的看點何在？處處都是看點。
俗話說‘小兒嘴里吐真言’。當孩子重復一句大人無意間吐出的咒罵時，我們無法保持平靜，孩子把我們剝的體無完膚。當他們天賦異稟地重犯我們的錯誤、再現我們的毛病、重蹈我們的悲劇、重塑我們的陰暗面的時候，我們還有什么話說呢？
這部劇真是給了出現殺人惡魔的邪惡世間的成人們一記耳光�！�
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
第一百次，最后一次
《輕松五章》（Five Easy Pieces）
© Phile Deprez
這部由米羅·勞導演、CAMPO 藝術中心、IIPM與德國柏林蘇菲婭薩勒劇院制作、吳氏策劃出品的《輕松五章》，即將在今年7月7日、8日通過第三屆“柏林戲劇節在中國”在北京天橋藝術中心與觀眾朋友們正式見面。
|
