| 訂票網站：www.chncpaticket.org
紀念世界著名作曲家威爾第中期時期歌劇《福斯卡利父子》首演170周年，男中音吳杰西方歌劇錄制計劃之一，特邀女高音柯綠娃擔綱威爾第歌劇《福斯卡利父子》“Lucrezia contarini”。錄制工作即將展開。在采訪中，吳杰熱情的向記者詳細的介紹了該作品的故事背景：《福斯卡利》和《厄爾南尼》一樣，也是一部在真實的歷史背景下面，以真實的歷史人物為主人公編寫的戲劇。它的原話劇作者是偉大的英國詩人喬治·戈登·拜倫（1788-1824）。威爾第一生中有兩次以拜倫的作品為藍本改編歌劇，一個是《福斯卡利父子》，另一個就是《海盜》。拜倫雖然是貴族出身卻有強烈的民主思想，對被壓迫的民族和人民抱有極大的同情。拜倫在他短促的一生中不僅通過大量的詩歌、戲劇作品極力鼓吹自由平等、反對封建專制暴政的思想，還親身參加了為意大利、希臘獨立解放而斗爭的革命活動，最后因患風濕熱在希臘逝世，終年僅僅三十六歲！他的戲劇《福斯卡利父子》，便是以中世紀的威尼斯共和國的歷史為題材，強烈地反對上層統治階級借“民主”之名而行政治迫害之實，于1821年首次上演。在它問世兩年以后，威爾第用歌劇的形式使它再現于舞臺上，說明兩人的思想感情是相通的。這部歌劇中所描寫的意大利正處于十五世紀分散為若干共和國、王國、公國的歷史時期，最主要的五國是：那不勒斯、威尼斯、佛羅倫薩、米蘭和教皇轄地。但是分裂卻沒有影響意大利在這個時期的發展，如作品中所描寫的威尼斯共和國，便是地中海的商業中心、她通過幾次十字軍東征發展了強大的運輸業。又如佛羅倫薩，她不僅以發達的銀行業和工業聞名于世，她在藝術上也占歐洲的首席地位，無論是繪畫、雕塑還是建筑都達到了很高的水平。同時，她還是推動歐洲文明進步的文藝復興運動的發源地。拜倫創作這部劇本的故事素材來源于法國軍事學家、歷史學家達呂伯爵（1767-1829）所著的《威尼斯共和國史》，劇中的主人公、威尼斯的執政官福斯卡利（約1373-1457）是歷史上實有的人物，曾經領導過威尼斯的四十人議會和十人議會，1423年起當選為執政官，1453年在十人議會的逼迫下辭職，旋即逝世。
庀阿維在改編歌劇的腳本的時候，盡量保持了拜倫的原著結構甚至某些段落的詩句，例如當福斯卡利幸存的唯一的兒子賈克波被誣陷而放逐，他在放逐地懷念故鄉的獨白便是從拜倫的原詩中有這樣深情的詞句：“我美麗的、自己的、獨一無二的威尼斯，她總是和我息息相關！她那微風、那亞得里亞海的微風，是怎樣地輕輕拂著我的臉。微風使我從血脈中都感到親切，它撫慰著我的血脈使之寧靜、冷卻。不像那基克拉澤斯的猛烈旋風，它在我的地牢上空呼嘯，吹得我心都碎裂！”《福斯卡利父子》于1844年11月3日在羅馬首演，當時觀眾的反映頗為熱烈，在演出的整個過程里威爾第上臺謝幕達三十次多！《羅馬評論》曾這樣評價這部歌劇：看來威爾第于此處比在《厄爾南尼》更想努力擺脫他過去的風格，回到感情和激情的源泉那里去……劇中的每個人物都講著自己的語言，每個角色以明顯的戲劇性表達著自己的感情。盡管在威爾第全部作品中《福斯卡利父子》不占很重要的地位，但是至少應當承認它的里面有一些優美動情的音樂，而且描繪劇中陰郁氣氛的音樂也很有效果，上面所引的這一評論便是很好的證明。
這部歌劇的劇情：自從弗朗切斯科·福斯卡利于1423年被選為威尼斯的執政官之后，覬覦執政權位的彼得羅·洛雷丹諾就一直在議會里反對他，處處給他制造麻煩。因此，福斯卡利在議會中公開對他表示不滿。恰巧彼得羅和他的弟弟馬爾柯·洛雷丹諾同時被人暗殺而死，彼得羅的兒子賈克波便懷疑是福斯卡利所為，他刻石為誓，決心要報這殺父之仇。
福斯卡利曾經有四個兒子，其中三人都已夭折，只有賈克波在世，他娶了露克萊齊亞·坎塔里妮為妻，有兩個孩子。突然間，賈克波·福斯卡利被控受賄，然后負責審理這案子的十人議員團的頭頭—埃爾馬略·多納托又在夜里被暗殺，于是所有的嫌疑都集中到了賈克波的頭上，他被逮捕并受到了極其嚴刑的拷問，在得不到任何口供的情況下仍然被判了流放的重刑。五年之中，賈克波在流放地受盡了思鄉之苦和監管人員的折磨，他寫信向米蘭大公斯福扎求助，不料這信又落入了十人議團手里，使賈克波反而受到了更嚴厲的懲罰，被押送回威尼斯再次受審。賈克波在審判時說自己寫信求助僅僅是因為太懷念故鄉了，哪怕是讓我回到了威尼斯繼續做囚徒都行。但審判的結果卻是更嚴酷的終身流放，并警告他絕對不準再寫任何申訴。在處理這個案子的過程中，身為執政官的福斯卡利明知道自己的兒子是冤枉的、是受人誣陷的，卻無法幫助兒子澄清是非，甚至還得親自來宣布十人團對賈克波的判決！只有當賈克波被再度流放出發時，福斯卡利前來給兒子送行才使賈克波心里略微感到安慰。可是他也只能對兒子說：“既然議會已經做出了判決，吾兒，就順從的去吧！”
終于，有一名叫尼柯洛·埃尼佐的貴族在臨死前懺悔時講出了真情，原來是他在當年暗殺了諾雷丹諾的，真相大白，冤獄平反，但是賈克波·福斯卡利沒能等到這一日便在流放地郁郁而死了。可憐年邁的老福斯卡利孑然一生，從此就很少參加議會的活動。已經成為十人議員團首領的諾雷丹諾，卻得意洋洋地要進一步實現他的政治野心——逼迫福斯卡利退位。當他經過密謀與同伙在議會上提出要福斯卡利辭職的時候，福斯卡利說：過去，我曾兩次提出因年老體衰要求辭職都得不到批準，反而要我宣誓在執政的崗位上服務終生，為何現在又提出讓我退位？但最后福斯卡利還是被迫搬出了執政府，而且連威尼斯的法律所規定的養老金也被取消。當新執政官上任的鐘聲于1457年10月31日響起的時候，福斯卡利卻于此刻寂寞地死去，新執政官身穿素服為福斯卡利送葬，讓市民看起來好似真地在執政崗位上服務了一生！ |
