2015年秋季大戲
《愛朦朧，人朦朧》
A Blurry Kind of Love
愛情大冒險，你我分不清
創意暨藝術總監⊙賴聲川
劇本翻譯、改編、導演◎丁乃箏
改編自Marivaux的《Le Jeu de l’amour et du hasard》
演員⊙Ella（陳嘉樺）、屈中恒、樊光耀、陶傳正、劉美鈺、曾馨慧
主題曲創作⊙賴聲川、Tony Taylor
作詞⊙賴聲川、丁乃箏
- 南京保利大劇院大劇場
- 2015-10-17 19:30
- 100元, 280元, 480元, 680元, 880元,
主創介紹
藝術總監◎賴聲川
北京央華時代藝術總監，最著名的華人戲劇家之一，被《亞洲周刊》譽為「亞洲劇場導演之翹楚」，英國國家廣播公司（BBC）稱他為「現今最頂尖的中文劇作家」，《中國日報》（China Daily）稱他為「華語劇場的巨人，許多人認為它是當代最偉大的劇作家，能與上世紀前半活躍的曹禺和老舍相比。」將近30年來，賴聲川和他所創立的【表演工作坊】促進了臺灣現代劇場蓬勃多元的創意，也持續為華人劇場開拓新的領域與境界。
編劇、導演◎丁乃箏
演出代表作包括《暗戀桃花源》、《紅色的天空》、《我和我和他和他》、《亂民全講》、《如夢之夢、《如影隨行》等；編導代表作品包括《絕不付賬》、歌舞劇《這兒是香格里拉》、《亂民全講》、2002年在臺北、上海同步上演，造成轟動的《他和他的兩個老婆》，以及被《新京報》選為2010及2012最藝術十大演出的另類音樂舞臺劇《彈琴說愛》與《這是真的。》。深獲香港資深劇場導演林奕華欣賞，受邀赴港與吳彥祖、劉若英等合作演出《張愛玲，請留言》、《嘰哩咕嚕搵食男女》、《快樂王子》等劇，演技精良，屢獲香江傳媒及觀眾贊賞肯定。也參與獨特的電視情境喜劇《我們兩家都是人》擔任編劇及演員。2010年起，《彈琴說愛》與《這是真的。》陸續啟動大陸演出巡回，深獲各方好評。
2007年，丁乃箏編劇、導演電影《這兒是香格里拉》，獲得第32屆開羅國際電影展的最佳攝影獎、以及第12屆上海國際電影節電影頻道傳媒大獎。2009年，擔任臺北聽障奧林匹克運動會開、閉幕的副導演。2011年，擔任《臺灣燈會在苗栗》創意的執行統籌及伊甸福利基金會主辦力克．胡哲（Nick Vujicic）《永不放棄Never Give Up演講》節目導演。2013年，再次投入電影工作，擔任編劇、導演，與許晴、車曉與華少等，拍攝《他沒有兩個老婆》的電影版，精彩可期。
Ella（陳嘉樺） 飾小丁子
2015年度【表演工作坊】新作《愛朦朧，人朦朧》將是Ella首度跨界參與舞臺劇演出的重要作品。
陶傳正飾歐陽老先生
美國舊金山大學行政管理碩士，是國內資深的舞臺劇、電視劇演員，是國內少數電視、電影、舞臺劇三棲演員。曾以1999年華視劇場《出走》入圍金鐘獎單元劇最佳男主角、2009年9月公視人生劇展《想畫》入圍金鐘獎迷你劇集最佳男主角及2010年榮獲中國文藝獎章─影劇表演獎的殊榮。
屈中恒飾老鄧
知名演員、主持人。從小長大于眷村的屈中恒，國光藝校畢業之后，擔任幕后工作多年，爾后逐漸將重心移至幕前，近年更投入舞臺劇領域，多次與【表演工作坊】合作，演出《如影隨行》、《寶島一村》、《快樂不用學》以及《那一夜，在旅途中說相聲》。
樊光耀飾龍公子
劇場暨影視演員，中國文化大學藝術研究所碩士。自幼展現表演天賦，15歲起學習戲劇并投入各項表演藝術工作。
2005年以公視《壞蛋》一劇獲頒第40屆金鐘獎戲劇節目單元劇男主角獎。近年劇場表演代表作有：《西出陽關》、《京戲啟示錄》、《莎姆雷特》、《女兒紅》、《拉提琴》、《黑鳥》、《Proof求證》等劇。電影作品有：《色˙戒》、《雞排英雄》、《被偷走的那五年》、《初戀風暴》等。
2013年擔任第50屆金馬獎評審。
曾任教于文化大學中國戲劇系、淡江大學大傳系、華岡藝校戲劇科，復興高中戲劇科，現為臺北藝術大學戲劇系兼任講師。
劉美鈺飾蒙蒙
臺北藝術大學戲劇系表演組、劇本創作研究所畢業。曾任「華岡藝校表演藝術科」、「春禾劇團表演學堂」之表演訓練教師，及多所大專院校戲劇工作坊講師。
演出作品有【表演工作坊】《如夢之夢》（2013、2005、2000年），《這是真的。》、《快樂不用學》、《寶島一村》、《如影隨行》、《暗戀桃花源》（2006年），上海話劇藝術中心《撒嬌女王》。
劇本作品有《夏娃的水平升降》、《Nice to Meet You》、《約會A Date》之等，《在看見以前》于南京大學文學院戲劇影視藝術系2010年之春季公演。編導作品《紅色凡妮莎》獲2005年臺灣文學獎劇本類首獎。
蘇威嘉飾歐陽公子
國立藝專舞蹈科畢業。2004年底共同創立骉舞劇場，并參加骉舞劇場創作與演出2005《M_dans》、2006《樓梯》、2007《M_Dans》巡演，同年開始以共同創作的模式完成作品，有2007《速度》、2008《骨》、2009《正在長高》、2010《M_Dans 2010》及《我》。 2008年三月演出Ballet. Tech ''Man Dance Project'' Eliot Feld作品《The Spaghetti Ballet》。曾兩度參加亞洲青年編舞營擔任編舞者，林奕華《水滸傳what is man?》、《男人與女人之戰爭與和平》戲劇演出動作指導。
節目介紹
愛情的真相到底是甚么？你是愛我的人，還是愛我的地位？你不愛我，是不愛我的條件，還是不敢面自己的真心？【表坊】30周年驚喜大戲──《愛朦朧，人朦朧》改編自十七世紀法國經典喜劇《Le Jeu de l’amour et du Hasard》，考驗愛情里的真真假假，挑戰你的愛情底線！
導演丁乃箏將法式喜劇，參入些許瓊瑤的浪漫情懷，從戲中的人物名字、穿著到對話都洋溢著濃濃的夢幻、唯美、高富帥、不食人間煙火的法式風格。偶像劇女王Ella（陳嘉樺）更在丁乃箏導演強力邀請下，首度挑戰演出舞臺劇，與兩位金鐘影帝屈中恒、樊光耀，以及劇場實力派演員劉美鈺、陶傳正等同臺飆戲。9月26日起，撲朔迷離的情感迷霧，要考驗你對愛情的決心與信任！
劇情大綱
《愛朦朧，人朦朧》講述的是一場烏龍相親。歐陽家族擁有上億家產，千金小姐蒙蒙（劉美鈺飾演）為了陪伴父親遲遲未婚。歐陽老爺（陶傳正飾演）不愿愛女變成老處女，因此安排她與龍家的富二代龍公子（樊光耀飾演）相親。不料兩位主人竟不約而同的決定扮演自己的傭人，讓傭人變成主人，如此好觀察彼此。一場爆笑的變裝相親就此展開。真主人、假傭人；假傭人，真主人，到底誰愛誰？裝扮成龍公子的司機老鄧（屈中恒飾演），和扮成蒙蒙的傭人小丁子（Ella飾演），愛得你儂我儂的同時，一見鐘情的蒙蒙與龍公子，又該如何面對內心波濤洶涌的愛戀？法國的浪漫愛情故事，發生在70年代的臺灣，這場愛情大冒險，讓我們一起屏息以待！
