|
英國皇家莎士比亞劇團來華巡演首站定在了國家大劇院，開啟了國家大劇院全年“東西對話·戲劇傳奇——紀念莎士比亞逝世400周年、紀念湯顯祖逝世400周年”的系列演出序幕。由該團帶來的莎士比亞歷史劇名篇《亨利四世》上、下部將分別在2月18日、19日各演一場，而《亨利五世》的亞洲首演則安排在了20日晚場與21日下午場。四天“三連劇”長達10小時的演出，令莎翁迷非常期待。
《亨利四世》上下部成書于1596年至1600年間，莎士比亞根據霍林斯赫德的《歷代記》為主要素材，將一些歷史事件進行重新編排。此次四天時間里密集呈現長達10小時的“王與國”三部曲，作為導演，格雷戈里·道蘭稱這在英國也并不常見。三部歷史巨構被英國《獨立報》評價為“華麗地融合了深沉的陰郁和瘋狂的歡樂。”
此次皇家莎士比亞劇團來京全本演繹歷史名篇，不僅令觀眾備感期待，也在中國戲劇圈引起了震動。“皇家莎士比亞劇團在這個世界上非常珍稀”，著名戲劇導演王曉鷹感嘆，“莎士比亞被皇家莎士比亞劇團如此完好地保留、繼承、發展和推陳出新，就是他們的財富，也是世界的財富。”曾出演過《哈姆雷特》《大將軍寇流蘭》等莎劇名篇的濮存昕認為：“莎士比亞的歷史劇，在當時一定是當代戲劇，是幾百年前膾炙人口的通俗藝術，但我們更可以把它解釋為經典的古典戲劇，劇本的風格樣式在四百多年前就已經奠定，一直能夠翻演到今天，成為世界各大戲劇節的主流劇目，所以說經典必須是永遠演出才叫經典。”而田沁鑫導演對莎翁的歷史劇也有自己獨到的見解：“如果平行地來看，中國的歷史劇和英國的莎士比亞的歷史劇有一個非常不一樣的地方，就是我們的歷史劇有時人物會稍微地正統化，或者籠統化。但我覺得莎士比亞之所以是屬于全世界的，是因為莎士比亞是站在一個人的基礎上，和觀眾的神經是會發生作用的，是跟人的切身生命感、生命體驗有關系的。”正如格雷戈里·道蘭強調：“莎翁屬于所有人，無論你是誰。用本·瓊森的話說，‘莎翁不是屬于一個時代的，而是屬于歷史的永恒’。 |
