北京央華·保利·2016年度大戲 以色列蓋謝爾劇院《鄉村》
演出單位: 以色列蓋謝爾劇院
演出城市: 北京
演出地點: 保利劇院
演出時間: 2016-11-18 至2016-11-19 19:30
演出票價: 100元, 180元, 380元, 480元, 680元, 880元,
蓋謝爾劇院
1991年，在第一次海灣戰爭期間，莫斯科著名舞臺劇導演葉甫根尼·阿爾耶（YevgenyArye）帶領一群俄羅斯演員移民到了以色列，并且勇敢地創建了一家新劇院。該劇院被命名為“Gesher”，這是一個頗有象征意義的名字，在希伯來語中“Gesher”被解釋為“一座橋”。
最初，一切都像是荒誕劇某一幕：一群演員擠在特拉維夫的一座小地窖，反復練習著用斯拉夫字母標注的希伯來語臺詞，而一但警報響起——伊拉克又在發起導彈攻擊，他們就拿起防毒面具，甚至還穿著戲服就得奔向最近的防空洞。盡管困難重重，劇院的第一部作品，湯姆·斯托帕的《羅森克蘭茨和吉爾登斯特恩已死》還是于1991年4月成功上演。首部作品的成功演出使得蓋謝爾劇院被譽為“以色列戲劇的俄羅斯奇跡”。
蓋謝爾劇院是世界上唯一一個由移民組成，并能長久運營的劇院，或許，它還是世界上唯一一個同時用三種語言進行排練，并且同一演員還能熟練的使用希伯來語、俄語這兩種語言演繹臺詞的特殊劇院。
多年以來，蓋謝爾劇院正如它名字的象征意義一樣，成為了以色列與俄羅斯文化的橋梁。截止今日，該院已成功排演百余個劇目，劇院創始人及藝術總監葉甫根尼·阿爾耶創造了一種獨特的劇場語言——既飽含俄羅斯戲劇的傳統精髓，又具備當代藝術的革新創造。非凡的藝術成就使得該團在以色列戲劇界樹立了卓越的威望，各式各樣的以色列本土演員的加入，擴大和豐富了該院的演出形式，而多種文化的融洽更帶來了世界級的威望，該團被《紐約時報》稱贊為“世界上最偉大也最重要的劇團之一。”
2012年、2013年和2014年，蓋謝爾劇院三度訪華演出，其中在首都劇場上演的《唐璜》和《耶路撒冷之鴿》無不掀起京城話劇熱潮。
《鄉村》
《鄉村》首次登臺是在1996年，當年即獲得以色列戲劇大獎的最佳導演、最佳演員及最佳劇目等獎項。近20年來，這部作品成為蓋謝爾劇院的代表作，也是上演最多的劇目，已經在世界各地演出700多場，深受喜愛。
《鄉村》講述的是二十世紀四十年代，在以色列的一個小村莊發生的一系列的故事。故事主人公尤西是一個天真的少年，縱然經歷著愛情、焦慮與歡愉卻一直沒有長大。相比民族問題，尤西更為關心自己身邊親友的生活，直到其他人侵入了他的世界并且摧毀了一切……這個故事展現了以色列人民的喜怒哀樂，縱然命運多舛，勝利終將到來。
世界巡演
1997年5月：英國倫敦文化節
1998年3月：德國柏林藝術節
1998年5月：紐約林肯中心藝術節
1998年10月：意大利羅馬藝術節
1999年10月：澳大利亞墨爾本藝術節
2002年11月：愛爾蘭都柏林藝術節
2002年10月：拉脫維亞里加之旅；華沙藝術節
2014年6月：俄羅斯莫斯科藝術劇院
2014年6月：俄羅斯鄂木斯克
媒體評論
以俄羅斯導演葉甫根尼·阿爾耶為首的蓋謝爾劇院發展迅速，已成為色列最為出眾和最具有創造力的劇院。
——美國《紐約時報》
蓋謝爾劇院無疑是世界的領先劇團之一，錯過她，你會非常遺憾的。
——英國《觀察家》
謝蓋爾劇院一直以來被人們稱道為世界領先劇院之一。
——《倫敦時報》
一定要看，否則你將會錯過一次絕妙而極具影響力的戲劇之旅。
——英國《舞臺報》
以色列的謝蓋爾劇院真是出色非凡。
——英國《每日電訊報》
蓋謝爾劇院這部絕妙的作品是全劇院共同努力的結晶。
——戴維·內森1997年5月
蓋謝爾劇院的《鄉村》是一部充滿魔力的作品。索博爾的劇本在魔術師導演葉甫根尼·阿爾耶的手中變成了一部令人驚嘆的劇作。
——以色列《馬里夫》晚報
《鄉村》如迷夢般令人著魔，我不知道她是不是近十年來最好的作品，我只知道我一生還未遇上這樣一部出色的作品。
——米希爾·歐哈德1996年2月
導演介紹
葉甫根尼·阿爾耶
葉甫根尼·阿爾耶是蓋謝爾劇院的創始人，生于莫斯科。他在莫斯科國立大學攻讀心理學，獲得學士學位，又在圣彼得堡戲劇學院獲得導演碩士學位。畢業后，他在莫斯科、圣彼得堡、里加的頂級劇院擔任導演多年，并是俄羅斯科學院戲劇藝術的副教授。
1991年是葉甫根尼·阿爾耶的人生轉折點。這一年，爆發了海灣戰爭，葉甫根尼·阿爾耶同一幫俄羅斯演員移民到以色列，并創辦蓋謝爾劇院。作為該劇院的創辦者、藝術總監和策劃人，他引領劇院創造了非凡的成績，現已躋身世界最著名的劇院之列。在已經問世的60多部作品中，大多數都由葉甫根尼·阿爾耶執導，攬譽無數。
主要演員
薩沙·杰米多夫----永遠的男孩尤西
出生于俄羅斯，畢業于莫斯科戲劇學院。在移民到以色列之前，他在葉甫根尼·阿爾耶的指導下在馬雅可夫斯基劇院工作。戴米·德維此后在謝蓋爾劇院擔任主演長達25年。他演過50多個角色，如：在費奧多·杜斯妥也夫斯基的劇作《白癡》中扮演米希金公爵；在J·B莫里哀的《偽君子》中扮演塔爾士夫；在安東·契科夫的《三姐妹》中扮演安德烈。他最近一個角色是在羅伊·陳的《惡靈》中扮演哈南。他頻繁出現在電視電影作品中，并數次獲得幾個主要劇院的最佳演員獎。
亨利·戴維---阿米（尤西哥哥）
亨利·戴維出生于俄羅斯，畢業于以色列特拉維夫市的尼森·納提夫表演學院。他于2000年加入謝蓋爾學院。他參演了一下劇作：米歇爾·布爾加科夫的《魔鬼在莫斯科》；皮埃爾·博馬舍的《費加羅的婚禮》；埃里克·博格先的《抓狂電臺》；J·B莫里哀的《唐璜》；杰弗里·哈徹的《首席小姐》；《安提》，在簡·阿諾伊的《安提戈涅》基礎上改編的；《鬧劇終結》，在尼古拉·爾德曼的《自殺》基礎上改編的；安娜·雅布隆斯卡婭的《圍捕》等。他也參演了很多以色列電視和電影，如：《觸碰距離》；《三套車》；《飛行員的妻子》；《墻》；《狂犬病》。亨利·戴維是以色列著名電影演員。
米奇·雷恩----哈伊姆（尤西和阿米的父親，農民）
米奇·雷恩出生于俄羅斯，畢業于尼森·納提夫表演系。他于2002年進入謝蓋爾劇院，參演過以下劇作：《不明身份的遺體》，《愛的本質》，《奴隸》，《紹沙》，《人人都想去好萊塢》，《美狄亞》，《劇院與管弦樂隊變奏》，《枕頭人》，《櫻桃園》，《第十二夜》，《抓狂電臺》，《長子》，《哈珀·里根》，《伊雯公主》，《哈維》，《首席小姐》，《鄉村》，《奧賽羅》。
他的電影作品有：《天賜的禮物》，《綁手》，《和巴什爾跳華爾茲》，《新皺紋》，《馬克斯·韋伯夫婦的右手》，《亞當復活》，《我父親的房子》。
電視作品有：《米凱拉》，《上帝》，《艾倫比》，《人質》，《一個星期的事情》，《美好的離婚》，《客房服務》，《綁架》等等。
他在“暗箱”計劃，即“尼森·納提夫”計劃中獲得最佳演員獎。
娜塔莎·馬諾兒----尤西的妻子，麗芙卡
娜塔莎·馬諾兒出生于俄羅斯，畢業于莫斯科戲劇學院以及格拉西莫夫電影藝術學院。自1987年至1999年，他在莫斯科馬雅可夫斯基劇院工作。他于1990年遷至以色列，并成為謝蓋爾劇院的一員并在謝蓋爾劇院大部分劇作中擔演主要角色，如：J.K古盧姆伯格的《德萊弗斯的文件》；費奧多·杜斯妥也夫斯基《白癡》；安東·契訶夫的《三姐妹》，約舒亞·索博爾的《鄉村》，奧古斯特·斯特林博格的《小姐朱莉》，大衛·格羅斯曼的《莫米克》，舒拉米特·瓦費舍的《一個孤獨的女人》，尼古拉·果戈理的《欽差大臣》，路易吉·皮蘭德婁的《敵人：一個愛情故事》，改編自艾薩克·巴什維斯·辛格的小說《六個尋找作者的劇中人》，馬克西姆•高爾基的《瓦薩》等等。她贏得了多項戲劇獎，并參演了許多以色列和國外的電視電影。
亞歷山大·桑德維奇----麗芙卡的哥哥，伊扎克
亞歷山大·桑德維奇出生于俄羅斯，于1991年搬遷至以色列。他就讀于以色列特拉維夫大學的戲劇系，并獲得戲劇藝術文學士學位。他在1995年捷克斯洛伐克的國際戲劇學院節上憑借彼得·漢德克的《卡斯帕》中卡斯帕這一角獲得了最佳演員獎。他此后進入了蓋謝爾演播室并與1998年進入蓋謝爾劇院。他還獲得了1999年以色列戲劇學院頒發的“最具發展潛力演員”獎。
他參演了以下劇作：雅各布·沙巴特的《吃》；莫里哀的《唐璜》，《城市——敖德薩的故事》，改編自艾薩克·巴別塔的故事集，《魔鬼在莫斯科》基于米哈伊爾·布爾加科夫劇作改編的原創音樂劇，馬丁·麥多納的《人人都想去好萊塢》，大衛·格羅斯曼的《莫米克》，馬丁·麥克多納的《枕頭人》，格里戈里·戈林的《曼科桑》等等。他也參演了很多電視電影。
|
