A LIFE IN MUSIC – Final World Tour
音樂人生—何塞·卡雷拉斯世界告別巡演
傳奇大師何塞·卡雷拉斯世界告別演出
古稀之年 對生命的吟唱 向音樂致敬
保利三地同期開票 不容錯過的視聽盛宴
男高音：何塞·卡雷拉斯 José Carreras
指揮：大衛·希門尼斯David GIMÉNEZ
女高音：席琳·伯恩 Celine Byrne
北京站特邀嘉賓：李云迪
北京站合作樂團：中央歌劇院交響樂團
傳奇男高音何塞·卡雷拉斯自2014年回歸歌劇舞臺后，于2016年春季開始為期三年的世界告別巡回演出，其中2016年11月將來到中國的武漢、深圳、北京這三個城市與大家見面，他表示再次與中國觀眾相見感到十分地興奮與期待。這可能是卡雷拉斯大師最后一次赴華登臺演出，無論對于合作陣容、曲目選擇，還是卡雷拉斯本人對音色的把控都提出了近乎完美的要求，不難想象此次巡演的精彩程度。
何塞·卡雷拉斯是享譽世界的男高音歌唱大師，與魯契亞諾·帕瓦羅蒂、普拉西多·多明戈齊名。他的歌聲深邃細膩，并帶有一種“含蓄的激情”，被聲樂界譽為“天鵝絨般的聲音”。
1946年12月5日，何塞·卡雷拉斯出生在西班牙巴塞羅那的一個普通家庭。六歲時，父親帶卡雷拉斯觀看了音樂電影《偉大的卡魯索》，立即沉浸在馬里奧·蘭扎的美妙歌聲中。回家后，憑借超凡的音樂記憶，他一音不差地唱出了片中所有的詠嘆調。父母認定這個孩子極具有超人的音樂天賦，并決定將他送到巴塞羅那音樂學院接受專業系統的訓練。
自1970年，何塞·卡雷拉斯結束了學生時代后，出演的多是抒情輕音樂劇，如《露克雷齊亞·博爾吉亞》中的詹那羅、《蝴蝶夫人》中的平克頓、《藝術家的生涯》中的魯道夫等，均引起了巨大轟動。至此他的事業開始進入高峰。
在何塞·卡雷拉斯漫長的音樂生涯中，他與最頂級的交響樂團、指揮家合作過，其中包括赫伯特·馮·卡拉揚以及卓越的舞臺總監佛朗哥·澤菲雷里。他演繹過60余部歌劇劇目，600多首曲目，風格多樣跨度之廣，從古典巴洛克至現代音樂無不涵蓋。
北京站特邀嘉賓：李云迪，他是享譽世界的“鋼琴王子”，也是肖邦國際鋼琴比賽史上最年輕的冠軍和評委。2000年10月，年僅十八歲的李云迪在肖邦比賽中，一舉成為了肖邦國際鋼琴比賽最年輕的金獎得主，由此登上國際舞臺，成為當今時代演繹肖邦音樂的代表者，被譽為“21世紀肖邦”、“中國名片”、“當代中國鋼琴領軍人物”、“最耀眼的國際鋼琴巨星”。
兩位跨時代的“王子”首度同臺，勢必將獻給中國觀眾最極致的古典浪漫！卡雷拉斯和李云迪在作品風格上都以抒情、浪漫著稱，卡雷拉斯一向細膩深情的演唱方式將古典音樂中的情感詮釋得恰到好處，他曾經用中文翻唱過中國經典情歌《紅豆詞》，不僅能把握住中國音樂五聲調式特有的律動，更演唱出其中深刻的情感和境界，大受好評；李云迪的演奏既優雅又有年輕的活力，英國留聲機雜志稱贊：“他的演奏深思熟慮，賦予作品令人驚訝的藝術性，輕松駕馭了協奏曲中難度高超的技巧。”
北京站合作樂團：中央歌劇院交響樂團
中央歌劇院是隸屬于文化部的國家歌劇院，始建于1952年，前身是延安的中央管弦樂團和魯藝文工團。1943年在延安創作演出了秧歌劇《兄妹開荒》，1945年在延安演出歌劇《白毛女》。目前是中國及亞太地區具有規模優勢和實力的歌劇院之一。
中央歌劇院現有歌劇團、合唱團、交響樂團、舞臺美術設計制作中心和舞美工廠等。歌劇團聚集著眾多優秀的歌劇表演藝術家，他們大都獲得過國內外聲樂大賽的重要獎項，并一直活躍在中國及世界歌劇舞臺上；合唱團成員均畢業于高等音樂學院，具有良好的音樂修養和聲音表現力，演唱曲目涉及中外著名歌劇和聲樂作品，目前是國內最具實力和影響力的百人合唱團；交響樂團以擅長歌劇音樂演奏聞名，積累了豐富的曲目，并經常參加國內外大型演出，是國內最受歡迎的交響樂團之一；舞臺美術設計制作中心實力雄厚，廣泛參與了歌劇及中外重大演出和各類大型活動的舞美制作。劇院還聚集著一批頗具實力的作曲家、指揮家、導演、劇作家及舞臺美術家。歷任院長有著名藝術家李伯釗、周巍峙、盧肅、趙沨、馬可、李凌、劉蓮池、王世光、陳燮陽、劉錫津、俞峰。
CHINA中國
Wuhan 武漢 8 Nov 2016
Shenzhen 深圳 12 Nov 2016
Beijing北京 20 Nov 2016
JOSÉ CARRERAS何塞·卡雷拉斯
Celine Byrne, soprano女高音：席琳·伯恩
David Giménez, conductor指揮：大衛·希門尼斯
I
Orchestr L’Arlésienne Suite. Farandole G. Bizet (1838-1875)
樂團 阿萊城姑娘組曲：法蘭多爾舞曲 喬治·比才
José Carreras Era de Maggio M.P. Costa (1858-1933) Celine
何塞·卡雷拉斯 五月天 科斯塔，帕斯夸里·馬里奧
Celine Byrne Rusalka “Song to the moon” A. Dvorák (1841-1904)
席琳·伯恩 月亮頌 （選擇歌劇《水仙女》） 安東·德沃夏克
José Carreras Alma de Dios “Cancion Hungara” J. Serrano (1873-1941)
何塞·卡雷拉斯 上帝的靈魂-匈牙利之歌 何塞·塞拉諾
José Carreras T’estimo E. Grieg (1843-1907)
何塞·卡雷拉斯 真誠 愛德華·格里格
Celine Byrne La Wally “Ebben! Ne andrò lontana” A. Catalani (1854-1893)
席琳·伯恩 《 我將遠去 》選自歌劇《拉瓦麗》 阿爾弗雷德卡塔拉尼
J.Carreras/C.Byrne Je te veux E. Satie (1866-1925)
何塞·卡雷拉斯/席琳·伯恩 我需要你 埃里克•薩蒂
Orchestra Jazz Suite. Waltz No. 2 D. Shostakovich (1906-1975)
樂團 爵士組曲—第二圓舞曲 肖斯塔科維奇
José Carreras Man of La Mancha “The Impossible Dream” M. Leigh (1928-2014)
何塞·卡雷拉斯 音樂劇《夢幻騎士》主題曲“不可能的夢” 米切李
II
José Carreras Lejana tierra mia C. Gardel (1890 - 1935)
何塞·卡雷拉斯 我那遙遠的故鄉 卡洛斯.加德爾
Celine Byrne Les filles de Cadix L. Delibes (1836-1891)
席琳·伯恩 卡迪斯的姑娘 克萊芒•德里布
José Carreras Passione N. Valente (1881–1946)
何塞·卡雷拉斯 激情 尼古拉•瓦倫特
Orchestra La Boda de Luis Alonso – Intermezzo J. Jiménez (1854-1923)
樂團 《間奏曲》（選自《路易絲·阿隆索的婚禮》） 赫羅尼莫•希門尼斯
J.Carreras/C.Byrne Medley
何塞·卡雷拉斯/席琳·伯恩 歌曲聯唱
