|
標題：百老匯音樂劇《灰姑娘》華麗降臨！
一個伴你成長的經典故事
一段重新演繹的夢幻篇章
九項托尼獎提名
全球數十個國家地區上演
首演半個世紀以來
唯一百老匯獨家授權中文版
由制作《音樂之聲》的七幕人生出品
音樂劇《灰姑娘》中文版
2018年華麗降臨
【演出信息】
七幕人生出品
音樂劇《灰姑娘》中文版
2018年6月8日- 6月18日
北京保利劇院
票價：880/580/380/280/180/100
*座位示意圖見文末
劇情梗概
純真善良的灰姑娘，在痛失雙親之后，被她冷酷的繼母和兩個刻薄的繼姐奴役折磨。但灰姑娘并沒有因此陷入自憐和絕望，而是用智慧和愛來幫助自己成長，變得更加獨立堅強。在仙女教母的幫助下，灰姑娘參加了王子的舞會，卻遺落了一只水晶鞋。想要再次見到灰姑娘的王子，在全國尋找能穿上這只水晶鞋的女孩，而當侍衛來到灰姑娘家時，卻發現她并不在家中......
灰姑娘全新演繹
將獨立和成長進行到底
“全世界有無數版本的灰姑娘，每個文化都有一個“灰姑娘”的故事，而這一版本將演繹全新的、從未被講述過的故事。”
這是一個關于成長和改變的浪漫愛情故事。最早關于“灰姑娘”的故事里，灰姑娘對于自己的人生沒有什么話語權，總是因為別人而改變生活。這一版本最大的不同就是，灰姑娘更多地體現了“獨立”和“成長”，在仙女教母的幫助下，她與王子相知相遇相戀，并逐漸懂得將命運掌握在自己手中，而不是將未來托付于他人。
——創意和顧問制作人：凱文·華萊士
《灰姑娘》中文版先行預告片
▼
魔法般的舞臺布景
夢幻場景真實呈現
“我們將通過各種不同的技術，把所有的魔法、所有的美好、灰姑娘內心深處的世界……這些每一個細節，帶到所有觀眾的眼前。”
——導演：約瑟夫·格雷夫斯
音樂劇《灰姑娘》中文版舞美設計模型
七幕人生特邀國際頂尖制作團隊加盟，舞美和服裝設計將由世界權威的舞美設計大師艾瑪·泰·格林（Emma Ti Green）傾力打造。
“當仙女教母給到一個響指，大幕瞬間拉開，音樂響起，此時你已走進了灰姑娘的精神之旅，所有舞美、布景和燈光將隨著灰姑娘心路歷程而產生變化。”
——舞美和服裝設計：艾瑪·泰·格林
熱鬧的街市、華麗的舞會、浪漫的星空等場景，將通過魔法般的舞臺設計，在舞臺上不斷變化。異域風情十足的北歐服飾、夢幻浪漫的南瓜馬車、加上令人出其不意的特效場面，此次音樂劇《灰姑娘》中文版將為走進劇場的觀眾奉獻一場夢幻絢麗的視覺盛宴。
百老匯經典
浪漫故事重現中國
2013年，改編后的《灰姑娘》回歸紐約登上百老匯舞臺，再度讓紐約觀眾領略了這部傳統經典的別樣魅力。
音樂劇《灰姑娘》百老匯版
托尼獎表演片段
▼
2018年，七幕人生出品的《灰姑娘》中文版將重現羅杰斯與漢默斯坦這一對黃金搭檔筆下的童話經典。
音樂劇《灰姑娘》美國巡演版劇照
五大國家戲劇人加盟
頂級制作，重磅呈現
導演
約瑟夫·格雷夫斯
Joseph Graves
美國著名戲劇導演，北大客座教授，導演作品《我，堂吉訶德》、《Q大道》、《一步登天》、《音樂之聲》等百老匯經典音樂劇中文版。
舞美、服裝設計
艾瑪·泰·格林
Emma Ti Green
畢業于英國劍橋大學英國文學系，英國國家劇院、皇家莎士比亞劇院御用舞美設計師，作品曾多次獲得托尼獎等世界權威戲劇獎項的認可。
image017.png
創意和顧問制作人
凱文·華萊士
Kevin Wallace
歐洲知名制作人，作品多次獲托尼獎、奧利弗獎等權威獎項。制作了《劇院魅影》、《貓》以及《日落大道》、《耶穌基督萬世巨星》等多部作品，并將魔幻巨著《指環王》搬上音樂劇舞臺。
譯配
程何
畢業于清華大學，國內音樂劇譯配第一人，主導或參與過國內至今所有百老匯音樂劇的歌詞配譯，作品包括音樂劇《媽媽咪呀！》《貓》《音樂之聲》《我，堂吉訶德》中文版等。
音樂總監
Mary Chun
舊金山州立大學音樂學院鋼琴碩士，專業音樂劇、歌劇音樂總監。主要作品有：《媽媽咪呀！》《安妮》《歌劇魅影》《音樂之聲》等。
編舞
游家意
畢業于上海音樂學院音樂劇系，曾多次獲獎并赴海外交流，代表作品：《音樂之聲》。
燈光設計
張南
畢業于北京大學，后赴俄亥俄州立大學燈光設計專業進修，現任教于美國史密斯學院戲劇系，長期從事燈光設計、導演、編劇等戲劇創作。
音響設計
于乃坤
從業二十余年，五月天、劉若英等明星演唱會御用音響設計、曾任音樂劇《貓》、《媽媽咪呀！》音響系統設計
顧問制作經理
Kjell Peersman
歐洲頂級舞臺技術專家，擁有豐富的劇場工作經驗，為眾多大型演出保駕護航。 |
